“井莲当夏吐,窗桂逐秋开。”

南北朝

全诗对照

原诗

游人欲骋望,积步上高台。
井莲当夏吐,窗桂逐秋开。
花飞低不入,鸟散远时来。
还看云栋影,含月共徘
...(全文

现代译文

水井旁的莲花在夏天盛开绽放,窗前的桂花则随着秋天的到来而逐渐开放。

深度赏析

这句诗描绘了四季交替中自然景物的变化,以莲花和桂花分别象征夏天与秋天。通过对植物生长周期的细腻观察,诗人表达了对时间流转、季节更替的敏感与感悟。莲花“吐”字生动传神,仿佛能感受到它破苞而出的生机;而桂花“逐”字则赋予了动态美,好似秋风带来了花开的消息。整句诗语言清新简练,意象鲜明,既展现了自然之美,又蕴含哲理,让人体会到生命的节律与自然和谐。

创作背景

游人想登高远望,一步步走上高台。井边的莲花在夏日绽放,窗前的桂花随着秋天盛开。花瓣飘飞却难入眼帘,鸟儿飞散又偶尔归来。回头望见云影掠过屋檐,月光与影子一同徘徊。