“酒面扑春风,泪眼零秋雨。”

全诗对照

原诗

郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。
酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

你就像路上扬起的尘土,我如同堤岸飘飞的柳絮。我们偶然相遇又各自飘远,连彼此的踪迹都无处寻觅。

春风拂过醉红的脸庞,秋雨打湿含泪的双眼。等到真正离别之后,你还会记得这份相思吗?