“觉后不知明月上，满身花影倩人扶。”
全诗对照
原诗
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
...（全文）
现代译文
醒来时不知道明月已经升起，全身沐浴在花影之中，需要别人搀扶。
深度赏析
这句诗描绘了一个人酒醉初醒的瞬间，朦胧间未察觉明月已悄然升上夜空，而自己身处繁花摇曳的光影之中，身体因醉态而不稳。诗人用细腻的笔触勾勒出一种迷离、静谧又略带慵懒的美感。“满身花影”将无形的花香与有形的影子结合，营造出独特的意境；“倩人扶”则点染了几分人情味和生活气息。整句既体现了自然之美，也流露出人生的闲适与自在。
创作背景
多年闲散混迹江湖，醉倒在黄公的老酒铺。醒来不知明月已高悬，满身花影要人搀扶。