“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”
全诗对照
原诗
苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。
...(全文)
现代译文
看起来很平常无奇的事物,往往蕴含着最奇特和不凡的内涵;成功看似轻而易举,实际上却充满了艰难与辛劳。
深度赏析
这句诗出自王安石之手,以平实的语言揭示了深刻的哲理。表面上看,“寻常”与“奇崛”,“容易”与“艰辛”形成鲜明对比,展现了事物表象与本质之间的巨大反差。诗人通过这句话告诉人们,许多伟大的成就和深邃的思想,往往隐藏在平凡的外表之下,而成功的背后总是伴随着无数努力和汗水。这种对人生的洞察力,不仅体现了王安石的政治家智慧,也反映了他对艺术创作过程的理解,具有极强的启发性和现实意义。
创作背景
苏州的张籍老先生诗名远扬,人们都夸他写的乐府诗精妙如神。
那些诗句表面看着平平常常,内里却藏着惊人的功力;完成好像不费力气,其实背后不知熬过多少艰辛。