“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”
全诗对照
原诗
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
...（全文）
现代译文
可惜的是，半夜里空有促膝长谈的情景，却不关心百姓的生活疾苦，反而去询问与鬼神有关的事情。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人罗隐的《贾生》，表面上是对汉代政治家贾谊的评价，实则借古讽今。诗句以“可怜”一词开篇，奠定了全句的讽刺基调。“夜半虚前席”描绘了一种形式上的亲密交流场景，但紧接着“不问苍生问鬼神”揭示了统治者忽视民生问题而沉迷于迷信的荒唐行为。此句不仅表达了对古代帝王失德的批判，更反映了作者对现实社会中执政者无视百姓疾苦的不满，体现了强烈的现实主义精神和忧国忧民的情怀。
创作背景
汉文帝在宣室召见被贬的贤臣，贾谊的才华确实无人能比。
可惜皇帝半夜空自挪近座席，不问百姓疾苦却热衷打听鬼神之事。