“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”

魏明帝青龙元年八月，下令让官员驾车去长安拆取汉武帝时期建造的捧露盘铜人，想把它搬到洛阳宫殿前。当官员拆下铜盘准备运走时，铜人竟然流下了眼泪。唐朝宗室后裔李贺听说这事，写下了这首《金铜仙人辞汉歌》。

汉武帝像秋风中的过客，夜里似乎还能听见他的马嘶声，天亮却无影无踪。
曾经华丽的宫殿里，桂花还在飘香，三十六座宫苑却长满青苔。
魏国官员驱车千里来搬运，东关的冷风刺痛铜人的眼睛。
它只能带着汉朝的月光离开宫门，思念故主的泪水像铅水般沉重。
衰败的兰草在咸阳道旁送别，苍天若有感情也会衰老。
铜人独自带着铜盘走进荒凉的月色，离长安越来越远，渭水声渐渐听不见了。