“乐匆匆。”
全诗对照
原诗
少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，
...（全文）
现代译文
快乐总是那么短暂。
深度赏析
此句虽简短，却深刻地表达了人生中美好时光易逝的无奈与感慨。李冠以“乐匆匆”三字，道尽了欢乐时刻的短暂和不可挽留，让人感受到一种淡淡的哀愁和对时光流逝的无力感。
创作背景
年轻时豪侠意气，结交五湖四海的英雄。肝胆相照，热血沸腾。站着聊几句，生死与共。一句承诺重如千金。推崇勇猛，自夸豪放。轻车簇拥，并马飞驰，在城东比试。在酒馆痛饮，春色映着酒瓮，像要把大海喝干、彩虹吞下。偶尔呼鹰唤犬，摘下白羽雕弓，转眼就把野兽巢穴扫空。快乐总是太匆匆。
像黄粱一梦，离开京城；明月相伴，漂泊孤舟。官职琐碎，心怀焦虑；落入尘网，文书堆积。武官多如云，却只干粗活，难立奇功。战鼓响起，渔阳叛乱，想起老将悲愤。不能请缨上阵，擒获敌酋，宝剑在西风中怒吼。恨只能登山临水，手弹七弦琴，目送鸿雁南飞。