“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。”
唐代
全诗对照
原诗
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改 一作：未改/难改)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。离别家乡岁月多，近来人事半
...（全文）
现代译文
深度赏析
创作背景
年轻时离开家乡，老了才回来，口音没变但头发已花白。村里孩子见了我都不认识，笑着问："客人从哪儿来？"
离开家乡太久，这些年人事变迁大半。只有门前镜湖的水，春风吹过还像从前一样泛起波纹。