“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。”
全诗对照
原诗
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
...（全文）
现代译文
卢家的少妇住在装饰华丽的屋子里，一对海燕在雕饰着玳瑁花纹的房梁上双双栖息。
深度赏析
这句诗描绘了一幅富贵人家生活场景的画面。少妇居住在奢华的‘郁金堂’中，象征着身份与地位；而‘海燕双栖玳瑁梁’则以对比手法凸显了少妇孤寂的心境。诗中通过环境描写反衬人物情感，将外在富丽与内心孤独形成鲜明对照，表达了对少妇命运的同情以及她内心的寂寞与无奈。
创作背景
卢家少妇住在郁金香装饰的华美厅堂里，海燕成双成对栖息在玳瑁梁上。九月的寒风里，捣衣声催落树叶，她思念着远在辽阳征战十年的丈夫。白狼河北的音信早已断绝，丹凤城南的秋夜漫长难熬。谁能理解她含愁独处的心境？偏偏让明月照着织机上的流黄绢帛，更添孤寂。