“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。”
全诗对照
原诗
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
...（全文）
现代译文
一路上绿树成荫，与来时相比并未减少，却多了几声黄鹂清脆的鸣叫。
深度赏析
这句诗出自宋代诗人曾几的《三衢道中》，描绘了一幅清新自然的山林画卷。前半句“绿阴不减来时路”以对比手法表现了景物的一致性，强调沿途绿意盎然；后半句“添得黄鹂四五声”则通过听觉描写，赋予画面灵动的生命力。黄鹂的啼鸣不仅增添了诗意，还将人与自然和谐共处的美好感受展现得淋漓尽致。整句诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然的热爱和细腻的观察力。
创作背景
梅子成熟时天天放晴，坐船游完小溪又改走山路。绿树荫浓和来时一样，只是多了四五声黄鹂的啼鸣。