“明月照积雪，朔风劲且哀。”
全诗对照
原诗
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
...（全文）
现代译文
皎洁的月光映照着皑皑积雪，北风呼啸强劲，裹挟着凄厉的哀鸣。
深度赏析
此联以极简笔墨构建冬夜双重意境：'明月照积雪'展现澄澈空明的视觉空间，银白月光与冷冽积雪相互辉映，营造出凝固般的寂静；'朔风劲且哀'则注入动态听觉，北风的凌厉呼啸与拟人化的'哀'字，暗示诗人对时光流逝的隐忧。谢灵运巧妙运用通感手法，将视觉的冷寂与听觉的凄厉交织，形成张力十足的审美空间，既体现其'池塘生春草'般的自然捕捉力，又暗含《岁暮》诗中对生命无常的哲学思考。
创作背景
深重的忧愁让人无法入睡，漫漫长夜像凝固般难以消逝。
皎洁月光映照着积雪，北风呼啸发出凄厉的哀鸣。
时光流逝不会为任何事物停留，突然惊觉岁月已在催促老去。