“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”
全诗对照
原诗
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫
...(全文)
现代译文
不要担心前方的道路上没有知己相伴,普天之下有谁不认识您呢?
深度赏析
这句诗出自唐代诗人高适的《别董大》,表达了对友人的深深慰藉与鼓励。诗句以豪迈豁达的语气,展现了诗人对友情的珍视和对未来充满希望的态度。‘莫愁前路无知己’直接点明主题,劝勉友人不必担忧未来的孤独与无助;‘天下谁人不识君’则进一步强调了友人的才华和声望,暗示他无论走到哪里都会受到欢迎和认可。这种积极向上的情感,不仅温暖了离别的时刻,也给读者带来深刻的人生启发。
创作背景
【其一】
漫天黄云遮蔽了日光昏昏沉沉,北风呼啸中大雪纷飞雁阵南行。
不必担忧前路找不到知心朋友,普天之下有谁不认识您的大名?
【其二】
我像失群孤鸟空自哀怜,离开京城漂泊已有十余年。
大丈夫困顿本不算什么,可叹今日相逢却没钱买酒畅谈。