“牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。”
全诗对照
原诗
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
...(全文)
现代译文
牧童回家时横坐在牛背上,随意地吹着不成调的短笛。
深度赏析
这句诗描绘了一幅田园牧歌式的画面,展现了牧童无忧无虑、自由自在的生活状态。‘横牛背’体现了一种随性与舒适,而‘短笛无腔信口吹’则表现了牧童天真烂漫的情趣。诗人通过简单的动作描写,将乡村生活的宁静美好刻画得淋漓尽致,同时也折射出作者对自然与纯朴生活的向往和赞美。
创作背景
池塘边青草茂盛,池水涨满了堤岸。夕阳被远山衔住,倒影在微凉的水波中晃动。放牛的孩子横坐在牛背上回家,随手拿着短笛胡乱吹着不成调的曲子。