“萋萋芳草忆王孙”
宋代
全诗对照
原诗
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
...（全文）
现代译文
茂密青翠的芳草勾起了对远游之人的思念。
深度赏析
这句诗以“萋萋芳草”开篇，形象地描绘出春天草木繁盛的景象，同时借芳草的绵延不绝来象征深沉的思念之情。“忆王孙”则点明主题，表达了诗人对离人的怀念。整句诗情景交融，语言简练却意蕴深远，既展现了自然之美，又寄托了人类情感的细腻与复杂，是古典诗词中借景抒情的经典之作。
创作背景
茂密的春草让我想起远行的王孙，站在柳树掩映的高楼上空自伤心，杜鹃的啼叫声声刺耳不忍再听。天色将晚，雨水拍打着梨花，我紧紧关上深深的院门。