“铅华不可弃，莫是藁砧归。”
全诗对照
原诗
鸾啼兰已红，见出凤城东。粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花骢。
婵娟二八正娇羞，日暮相逢
...（全文）
现代译文
不要遗弃脂粉，莫非是丈夫即将归来。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人权德舆之手，表达了一位思妇的深情与期盼。诗中“铅华不可弃”暗指女子对自身容貌的重视，也暗示了她为迎接爱人的归来而精心打扮。“莫是藁砧归”则更加明确地点出了她内心深处的渴望——希望离家已久的丈夫能早日回到身边。整句虽简短，却将思念之情刻画得淋漓尽致，既有细腻的情感描写，又有时代背景下女性特有的心理状态，令人读来回味无穷。
创作背景
《玉台体》描绘了深闺女子对远方情人的思念。诗中女子在花红柳绿的春日里，因思念而泪湿罗衣；在秋夜独眠时，因离别而肝肠寸断。她试问归期却得不到回答，只能在落花深处遥指青楼。全诗通过细腻的心理描写和生动的场景刻画，展现了女子从期待到失望的情感变化。