“清钟扬虚谷,微月深重峦。”
唐代
全诗对照
原诗
日昃石门里,松声山寺寒。香云空静影,定水无惊湍。
洗足解尘缨,忽觉天形宽。清钟扬虚谷,微月深重峦。
...(全文)
现代译文
清脆的钟声在空旷的山谷中回荡,微弱的月光洒落在重重叠叠的山峦之间。
深度赏析
这句诗描绘了一幅静谧而深远的山林夜景图。‘清钟扬虚谷’通过钟声的传播表现出山谷的空灵与寂静,而‘微月深重峦’则用朦胧的月色渲染出山峦的幽深和神秘。诗人畅当以简练的语言勾勒出大自然的宁静之美,同时寄托了对天地浩瀚及人生境界的思索,使读者感受到一种超脱尘世的情怀。
创作背景
夕阳斜照石门间,松涛声里山寺寒。
香火烟云映空寂,静水无波自安然。
洗去脚上尘世土,顿觉天地变宽广。
钟声回荡山谷中,残月隐没重峦上。
可叹我如朝露命,偏又卷入乱世浪。
时运不济逢战祸,幸得佛门暂栖身。
愿将万象镜中影,皆作无生禅意观。