“秋风不相待,先至洛阳城。”

唐代

全诗对照

原诗

客心争日月,来往预期程。
秋风不相待,先至洛阳城。
...(全文

现代译文

秋风似乎不等人,早早地就吹到了洛阳城。

深度赏析

这句诗出自唐代诗人张说的作品,表达了时光流逝的无奈与感慨。首句“秋风不相待”以拟人手法赋予秋风生命,仿佛它是一个匆匆赶路的旅人,不会因任何人而停留。次句“先至洛阳城”则进一步强化了这种急促感,将秋风与人事形成对比,凸显出人对时间流逝的无力感。整句诗语言简练,却饱含深情,既写景又抒情,让人感受到浓郁的秋意和淡淡的惆怅。

创作背景

我这异乡客的心啊,总想跑赢日月更替,
来回行程早就算得仔细。
可那无情的秋风偏不等人,
竟抢先一步吹到了洛阳城里。