“驱车越陕郊,北顾临大河。”

全诗对照

原诗

驱车越陕郊,北顾临大河。隔河望乡邑,秋风水增波。
西登咸阳途,日暮忧思多。傅岩既纡郁,首山亦嵯峨。

...(全文)

现代译文

深度赏析

创作背景

我驾车穿过陕西郊野,向北眺望黄河奔流。隔着河水遥望故乡,秋风掀起层层波浪。 向西踏上咸阳古道,暮色中愁绪翻涌。傅岩山势依旧曲折,首阳山峰仍然高峻。 当年筑墙的傅说已不在,采薇的伯夷只留下歌谣。客居他乡季节更替,人生短暂能有多少春秋?