“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花”
宋代
全诗对照
原诗
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。(软齿牙 一作:溅齿牙)
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
...(全文)
现代译文
白天渐长,午睡醒来后心情平静而无杂念,悠闲地看着孩子们追逐飘落的柳絮。
深度赏析
这句诗出自杨万里《闲居初夏午睡起》,描绘了诗人午睡醒来后的闲适心境。通过“日长”点明时节为夏日,同时暗示时光悠长;“睡起无情思”则表现了一种宁静、淡泊的心境,没有过多的情绪波动。“闲看儿童捉柳花”一句尤为生动,以儿童嬉戏的画面衬托出诗人内心的闲适自在,也流露出对自然和生活的热爱。整句诗语言清新自然,情感恬淡而不失情趣,体现了杨万里“诚斋体”的独特风格。
创作背景
梅子的酸味还留在嘴里,牙齿都发软了,芭蕉的绿荫映在窗纱上。夏日漫长,午睡醒来没什么精神,懒洋洋地看着孩子们追逐飘飞的柳絮。