“如何有所思,而无相见时。”

南北朝

全诗对照

原诗

如何有所思,而无相见时。宿昔梦颜色,阶庭寻履綦。高张更何已,引满终自持。欲知忧能老,为视镜中丝。
...(全文

现代译文

如果心中有所思念,却偏偏无法相见。

深度赏析

这句诗表达了诗人对相思之苦的深刻体会。思念之情本是甜蜜与痛苦交织的复杂情感,然而“如何有所思,而无相见时”却直击人心,将这种无奈与惆怅推向了极致。诗句语言简练,感情真挚,通过对比“思”与“见”的矛盾,凸显了人生中那些因种种原因无法如愿相见的遗憾,引发读者共鸣。它不仅展现了古人的深情厚谊,也揭示了人类情感的普遍性。

创作背景

为什么心中充满思念,却始终无法相见?昨夜梦中又见你容颜,醒来后循着台阶寻找你的足迹。琴弦高张终要停歇,酒杯斟满还需自持。若问忧愁如何催人老,且看镜中白发如丝。