“若待上林花似锦，出门俱是看花人。”
全诗对照
原诗
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
...（全文）
现代译文
如果等到上林苑繁花似锦的时候，出门就会看到到处都是赏花的人。
深度赏析
这句诗以清新的笔触描绘了春日花开的盛景和人们争相观赏的热闹场景。诗人通过“若待”一词展现了对未来的遐想，同时以“出门俱是看花人”生动刻画了人们对自然美景的喜爱与追求。诗句不仅体现了春天万物复苏、生机盎然的美好景象，也反映了古代文人雅士热爱生活、善于发现美的情趣，更暗示了一种顺应时令、珍惜时光的人生哲理。
创作背景
诗人最爱的清新景色就在早春时节，嫩绿的柳枝刚冒出鹅黄的芽儿，颜色还未均匀。若是等到皇家园林里繁花似锦时，满大街都是凑热闹的赏花人了。