“若到江南赶上春，千万和春住”
宋代
全诗对照
原诗
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
...（全文）
现代译文
如果你到了江南，正好赶上春天的话，一定要好好享受春天的美好，与春光同住。
深度赏析
这句诗以平易近人的语言表达了作者对友人的祝福和关怀，同时也流露出对自然之美的热爱。诗人将“春”拟人化，赋予其生命与情感，使得整句诗充满了生机与温情。诗句中“和春住”三字尤为精妙，既表现了人与自然的和谐共处，又暗含珍惜时光、莫负韶华的哲理，读来令人倍感温馨且意味深长。
创作背景
江水像美人流动的眼波，青山如美人蹙起的眉峰。想问远行的人要去哪里？正是那眉眼含情的地方。
刚送走了春天，又要送你离去。如果你到江南还能赶上春天，千万要和春天一起停留。