“石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。”

清代

全诗对照

原诗

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

别再吟唱那《长恨歌》里的帝王悲情,人间的生离死别本就如同银河般难以跨越。你看石壕村里被迫分离的寻常夫妻,他们的泪水远比长生殿上唐玄宗与杨贵妃的眼泪更加深重。