“十户手胼胝,凤凰钗一只。”

唐代

全诗对照

原诗

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。
重门集嘶马,言宴金张宅。
燕娥奉卮酒,低鬟若无力。
十户手胼胝,凤凰钗一
...(全文)

现代译文

深度赏析

创作背景

宫门外的仪仗像蓬莱仙境般华美,官员们的马车在京城大道上返回。重重宫门前聚集着嘶鸣的马匹,权贵们在金张宅邸里设宴作乐。美丽的侍女捧着酒杯,低头时显得娇弱无力。十户贫民的手掌磨出老茧,却换不来她发间的一支凤凰金钗。高楼上的人一齐向下俯瞰,阳光照在华美衣裙上闪闪发亮。他们笑着指点那些背柴的穷人,竟不相信这些人也生活在同一片土地上。