“时来天地皆同力,运去英雄不自由。”

唐代

全诗对照

原诗

抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力,运去英雄不自由。
千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。
...(全文

现代译文

时机到来时,天地万物都会助你一臂之力;而命运离去时,即便是英雄豪杰也无法掌控自己的命运。

深度赏析

这句诗出自唐代诗人罗隐之手,深刻揭示了个人命运与时代运势之间的关系。在“时来”的情况下,仿佛天地间的一切力量都汇聚在一起,为成功铺平道路;而在“运去”时,即便再有才华、能力再强的人也难以摆脱困境。诗句中蕴含着对历史兴衰和个人命运的深沉思考,既表达了对英雄人物的敬仰,又流露出对人生无常的感慨。语言简练却意蕴深远,给人以哲理性的启示:顺境时应珍惜机会,逆境时则需坦然面对。

创作背景

当年诸葛亮离开南阳为刘备分忧,北伐东征都展现超凡智谋。时运来时天地都来相助,气数尽时英雄也难自由。千里江山被刘禅轻易断送,两朝文武最恨谯周投降。如今只剩山岩下多情的溪水,还懂得年复一年绕着驿站流淌。