“世事洞明皆学问，人情练达即文章。”
全诗对照
原诗
世事洞明皆学问，人情练达即文章。
...（全文）
现代译文
对世间事物有透彻的了解就是一种学问，能够熟练处理人际关系并表达得体便是一种才华。
深度赏析
这句名言出自《红楼梦》，体现了曹雪芹对人生智慧的深刻洞察。它强调了生活经验的重要性，认为真正的学问不仅来源于书本，更源于对世事的观察和思考；而好的文章不仅仅是文字的堆砌，更是对人情世故的通达与理解。这种观点将学术与实践、文学与生活紧密结合，反映了中国传统文化中“知行合一”的哲学理念。同时，这句话也揭示了作者在复杂社会环境中对人性的深刻反思，具有极高的思想价值。
创作背景
把世间万事看透就是真学问，将人情世故摸熟便是好文章。