“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”
宋代
全诗对照
原诗
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
...（全文）
现代译文
稀疏的影子横斜地倒映在清澈而浅显的水面上，隐隐的香气在朦胧的月色中轻轻飘动。
深度赏析
这句诗出自宋代诗人林逋的《山园小梅》，描绘了一幅静谧而优美的画面。'疏影横斜'形容梅花枝干的姿态优雅、轻盈，仿佛随意地点缀在水边；'水清浅'则进一步强化了环境的清幽与淡雅。'暗香浮动'体现梅花的清香隐约弥漫，给人以无尽遐想；'月黄昏'渲染出一种朦胧的美感，使整个意境更显诗意与神秘。诗人通过细腻的笔触，将梅花的风姿与自然景色完美融合，表达了对高洁品格和隐逸生活的向往，给人以深远的审美享受。
创作背景
百花凋零时，唯有梅花独自绽放，在小园中独占风光。稀疏的枝影横斜在清浅的水面上，幽香在黄昏的月色中飘散。霜禽想飞下来先偷看一眼，粉蝶若知道这美景定会魂牵梦萦。幸好有低声吟诗相伴，无需歌舞酒宴的喧嚣。
剪碎的丝绸般花瓣点缀枝头，正反疏密连画家也难描绘。阳光渐弱甘愿迎接春日晚景，霜重时应是畏惧夜来的寒冷。清新之美只与邻僧共赏，冷落时仍嫌弃俗客的目光。想起江南旧时行路处，酒旗斜飘拂过吟诗的马鞍。