“书中自有黄金屋”

宋代

全诗对照

原诗

富家不用买良田,书中自有千钟粟。
安居不用架高堂,书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随,书中车马多如簇。
...(全文

现代译文

书籍中自然蕴藏着如黄金屋般的珍贵财富,字里行间可见美玉般的高洁品质。

深度赏析

该句以'黄金屋''颜如玉'具象化比喻读书获取的双重价值:既指向通过科举改变命运的物质回馈(黄金屋),又暗含精神境界提升的追求(颜如玉)。这种劝学逻辑深刻反映了宋代科举制度下'万般皆下品,惟有读书高'的社会价值观。在当代语境中,诗句启示我们:知识既能创造物质价值,更能构建精神殿堂,持续阅读是终身成长的重要途径。

创作背景

有钱人家不用买肥沃田地,书读好了自然会有吃不完的粮食。
住家不必盖豪华房子,书本里就藏着金光闪闪的豪宅。
出门别愁没人跟随伺候,书里的车马排得密密麻麻。
娶媳妇别怕没有好媒人,书里就有美貌如花的姑娘。
男人要想实现人生理想,赶紧抱着五经在窗前苦读吧!