“谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂”
元代
全诗对照
原诗
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。(弹破 一作:挣破;谁道
...(全文)
现代译文
深度赏析
创作背景
这只大蝴蝶挣破了庄周的梦境,扇动双翅乘着东风飞舞。它掠过三百座名园,把每座花园的花蜜都采空了。谁说它是风流种子?连采蜜的蜜蜂都被它吓跑了。它轻轻一振翅,就把卖花人扇到了桥东头去。