“谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。”
唐代
全诗对照
原诗
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(抛掷 一作：抛弃；敢辞 一作：不辞)
河畔青芜
...（全文）
现代译文
谁说那些悠闲的情怀早已被抛却？每到春天来临，那惆怅的情绪依然如旧，挥之不去。
深度赏析
这句诗以反问开篇，直击内心深处的情感矛盾。诗人试图说服自己已经放下往昔的闲愁，但每当春天到来，万物复苏之际，内心的惆怅却依然涌现，无法摆脱。这种情感的真实写照，反映了人类对时间流逝和情感记忆的无力感。诗句语言简练，却又蕴含深沉的情感张力，尤其“惆怅还依旧”一句，将情绪凝练成永恒的主题，令人共鸣。
创作背景
谁说那份闲愁早已抛到脑后？每到春天来临，莫名的惆怅依然如故。天天对着花儿喝闷酒，哪怕镜中容颜日渐消瘦也顾不得。
河边的青草堤上的柳，试问这新添的愁绪，为何年年都要来纠缠？独自站在小桥上任风吹满衣袖，直到远处树林升起新月，路上行人散尽后。