“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”
现代
全诗对照
原诗
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
...（全文）
现代译文
如果上天也有情感，它也会随着岁月老去；人世间正确的道路，总在沧桑变幻中延伸。
深度赏析
此句以拟人化手法赋予天道人性特质，通过宇宙与人世的辩证关系，展现革命者对历史规律的深刻认知。"沧桑"既指政权更迭的必然性，亦暗含革命事业的艰难曲折。末句呼应前文"百万雄师过大江"的壮阔场景，将军事胜利升华为哲学命题，体现毛泽东将现实斗争与历史哲学融合的独特诗风。
创作背景
南京城突然卷起革命的风暴，百万英勇战士横渡长江。如今这虎踞龙盘的战略要地比过去更显雄伟，天地翻覆的变化令人慷慨激昂。应该乘着剩余的勇猛追击溃败的敌人，绝不能像项羽那样为虚名放过刘邦。如果苍天有感情也会因世事变迁而衰老，人世间的发展规律就是不断变革更新。