“晚风吹行舟,花路入溪口。”

全诗对照

原诗

幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向
...(全文

现代译文

傍晚的微风轻轻吹拂着行舟,船儿沿着开满鲜花的小径缓缓驶入溪流的入口。

深度赏析

这句诗描绘了一幅傍晚泛舟溪上的静谧画面。诗人以细腻的笔触刻画了自然之美:“晚风”带来柔和与宁静,“吹行舟”则赋予画面动感;“花路”点明了环境的优美,“入溪口”又增添了一种悠然自得的情趣。整句诗情景交融,展现出一种超脱尘世的闲适与恬淡心境,表达了诗人对自然的热爱和向往。

创作背景

我心中那份幽静的情趣从未间断,这次出游就让它随意漂流吧。晚风轻推着小船,沿着开满鲜花的水路划入溪口。入夜时转过西边的山谷,隔着山峦望见南天的星斗。潭面上雾气迷蒙飘荡,林间的月亮悄悄低垂在船后。人世间的事纷乱如烟,我宁愿做个持竿垂钓的老头。