“晚来风定钓丝闲，上下是新月。”
宋代
全诗对照
原诗
摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。
...（全文）
现代译文
傍晚时分，风渐渐平息下来，钓鱼的线静静地浮在水面上，显得格外悠闲。天上的新月倒映在水中，水面之上和之下都呈现出一轮新月的美丽景象。
深度赏析
这句诗通过描写“风定”“钓丝闲”以及“新月”的意象，营造出一种宁静而安详的氛围。作者以细腻的笔触描绘了自然景色中的一瞬，表现了对生活的热爱和对自然的感悟。诗句中透露出一种超脱尘世的闲适之情，既是对当下景物的真实写照，也寄托了诗人内心的淡泊与自在。这种情景交融的手法，使读者仿佛身临其境，感受到那份静谧的美好。
创作背景
摇摇头离开繁华尘世，醒着醉着全凭自己心意。日常就穿绿蓑衣戴青斗笠，早已习惯踏霜冒雪去谋生。
傍晚风停时悠闲垂钓，抬头见一弯新月挂在天际。千里水面与夜空融为一色，忽见孤雁掠过光影明灭。