“万事须己运,他得非我贤。”
全诗对照
原诗
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少
...(全文)
现代译文
所有事情都需要自己去实践和把握,他人所得的成就并非我的才能。
深度赏析
孟郊以寒士视角直击科举制度下文人境遇,用'己运'与'他得'的对比,揭示唐代知识分子的生存困境。诗句以'运'字突出主观能动性,'贤'字暗含对功名评定标准的质疑,短短十字凝练了儒家'力行近仁'的思想内核,与道家'不为外物所累'形成张力,展现中唐诗人特有的清醒认知与精神突围。
创作背景
石头敲打才能迸出火星,不敲连烟都不会冒。
人只有学习才能明白道理,不学连本能都算不上。
所有事情都要自己动手,别人的本事不是你的能耐。
青春就该早点努力,谁还能永远年轻?