“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。”
全诗对照
原诗
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
...（全文）
现代译文
还未察觉池塘边春草萌动的梦境，台阶前的梧桐叶已传来秋声簌簌。
深度赏析
该句通过'春草梦'与'秋声'的时空对照，构建出强烈的岁月流逝感。'未觉'二字凸显主观感知的滞后性，'已秋声'则强调客观时序的不可逆。池塘与台阶的空间意象，将微观的生命体验置于宏大的时空维度中，暗合朱熹理学'格物致知'的观察方式。梧叶作为秋声载体，既保留听觉通感，又暗含'一叶知秋'的哲思，在14字间完成四季轮回的诗意浓缩。
创作背景
青春转眼就会衰老，学问却难轻易成功。连一寸光阴都不可白白浪费。
还没察觉池塘边春草萌发的梦境，台阶前的梧桐叶已响起秋天的声音。