“舞罢飞燕死,片片随风去”

全诗对照

原诗

金刀剪轻云,盘用黄金缕。装束赵飞燕,教来掌上舞。
舞罢飞燕死,片片随风去。
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

用金剪刀裁开轻薄的云霞,盘绕成黄金丝线编织的舞衣。精心装扮成赵飞燕的模样,教她在掌心跳起轻盈的舞蹈。

舞姿停歇时飞燕倏然逝去,华美的衣饰如花瓣片片飘散在风中。