“武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家”
全诗对照
原诗
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。
桃花两边种来久，流水一通何时有。垂条落蕊暗春风，
...（全文）
现代译文
武陵的溪流蜿蜒流入幽深的地方，那里有鸡鸣犬吠，仿佛是秦时人家的生活景象。
深度赏析
这句诗描绘了一幅世外桃源般的画面，通过对自然景色和田园生活的描写，展现出一种远离尘嚣、恬静自得的理想境界。'武陵川径入幽遐'点明了环境的清幽与隐秘，而'中有鸡犬秦人家'则进一步以生动的细节勾勒出一个和谐安宁的人间仙境。作者包融借古喻今，寄托了对现实社会纷扰的不满以及对淳朴生活的向往，体现了古代文人追求精神自由与归隐山林的情怀。
创作背景
走入武陵山幽深的小径，那里住着与世隔绝的秦代遗民。他们的屋舍傍着溪流，两岸种满桃花。这些桃花不知栽种了多少年，流水也不知从何时开始流淌。春风轻拂，花瓣悄然飘落，芬芳弥漫直到山口。年复一年，这里寂静无人，林间的青苔日渐厚积。偶尔有仙鸟衔花飞过，却从未见凡人来此结伴。真遗憾不知此处叫什么名字，你此番前去定会经历许多变化。走过荒废的古驿和断桥，平坦的道路尽头，需踏过湍急的溪流与嶙峋怪石。我们曾在停舟登岸处相见，那时堤岸红绿相映如画。羡慕你此去追随仙隐，反教我晚年懊悔尘世奔波。