“梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。”
全诗对照
原诗
庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。
...（全文）
现代译文
梧桐树的叶子即使在凋零之际，也不甘心就此衰败，仍有几片叶子迎着秋风发出声响。
深度赏析
这句诗通过描写梧桐树叶在深秋时节的顽强姿态，表现了诗人对生命力的赞美与对坚韧精神的推崇。梧桐本是秋天易凋之物，但“不甘衰谢”四字赋予其人格化的情感，展现了虽处逆境却仍不屈不挠的精神力量。而“数叶迎风尚有声”更进一步强化了这种意境，以微弱的声音象征着抗争与坚持，使读者感受到生命的顽强与不屈之美。
创作背景
院子里空无一人，只有秋月洒下清冷的光辉；夜霜还未降落，空气已先透出寒意。那梧桐树偏不服老，倔强地留着几片叶子，在风中沙沙作响，仿佛在对抗整个萧瑟的季节。