“无言独上西楼，月如钩。”
全诗对照
原诗
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)
...（全文）
现代译文
默默无言独自登上西楼，抬头望见新月弯曲如钩。
深度赏析
该句以白描手法勾勒出孤寂凄清的意境。'无言'暗含愁绪难言的心境，'独上'强化孤独感，'西楼'作为古典诗词中常见的别离意象，暗示着空间上的孤绝。'月如钩'的比喻精妙传神，既描绘新月形态，又以残缺的月相隐喻人生缺憾。李煜通过环境描写与心境刻画的高度融合，展现亡国之君深夜无眠的深沉愁思，营造出'以我观物，物皆著我之色彩'的审美境界。
创作背景
默默无言地独自登上西楼，抬头望见一弯残月如钩。深院里梧桐寂寞，仿佛锁住了整个清冷的秋天。
那剪也剪不断，理也理不清的，是离别的愁绪。这种滋味萦绕在心头，说不清道不明，却格外苦涩。