“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。”

宋代

全诗对照

原诗

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。
...(全文

现代译文

夕阳下,牛背上没有牧童躺着,却带着成双成对的寒鸦归来了。

深度赏析

这句诗通过描写一幅静谧的乡村晚景图,展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。牛背无人卧,带出了一种孤寂之感,而寒鸦两两归巢,则反衬出人世间的温暖与和谐。诗句中透露出一种淡然的哀愁,既有对自然景物的热爱,也隐约流露出对人生境遇的感慨。寒鸦成双的意象尤其耐人寻味,体现了作者在孤独中寻求慰藉的心境。

创作背景

河水环绕着坡田流淌,竹篱笆外丛竹掩映。榆树的钱串子早已落尽,木槿花也稀疏零落。夕阳西下时,牛背上空空荡荡不见牧童,只驮着几只寒鸦慢悠悠地走回村庄。