“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”
全诗对照
原诗
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
...（全文）
现代译文
溪边的云刚刚升起，夕阳已经隐没在楼阁之后；山间的风雨即将来临，狂风已吹满整座楼台。
深度赏析
这句诗以细腻的笔触描绘了自然景象的变化，通过“溪云初起”和“日沉阁”的对比，营造出一种时间流逝的紧迫感。接着，“山雨欲来风满楼”进一步渲染了风雨将至的紧张氛围，给人以强烈的画面感和情感冲击。此句不仅表现了自然现象的变化无常，更隐喻人生中的风云变幻，寓意深远，令人深思。
创作背景
登上高高的城墙，心中涌起万里的愁绪，眼前的芦苇和杨柳仿佛江南水乡的汀洲。溪边的云刚刚升起，太阳已经沉到了楼阁后面，山雨即将来临，狂风吹满了整个城楼。傍晚时分，鸟儿飞落在长满绿草的秦朝园林中，秋日的汉宫里，蝉在黄叶间鸣叫。过路的行人啊，不要再问当年的旧事了，故国东边，渭水依旧静静流淌。