“相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。”
全诗对照
原诗
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如
...（全文）
现代译文
不要再问相思之情究竟如何，心里明明知道春天过去之后，又怎能管得住落花不再飘零呢？
深度赏析
这句诗词表达了对美好时光流逝的无奈与感伤。诗人以“相思”起笔，点明情感主题；再借“春去后”和“落花无”暗喻青春易逝、美好难留的哲理。诗句中透露出一种深沉的人生感悟：无论多么不舍，终究无法挽留已经消逝的事物，唯有接受自然规律的变化。整句语言简练，意境深远，耐人寻味。
创作背景
译文：
回忆往昔在西池边饮酒的时光，每年都有多少欢乐。分别后却连一封信都不曾寄来。即使偶尔相见，也总觉得不如从前。
今夜安稳地躺在锦被中入梦，趁着明亮的月光渡过江湖。相思之情不必问结局如何。明知春天已逝，谁还管得了落花的去向。