“斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾”
全诗对照
原诗
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
...（全文）
现代译文
在灯光的映照下，她斜倚着拔下玉钗，轻轻拨开灯芯上的红色火焰，为的是拯救一只扑火的飞蛾。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人张祜的作品，描写了一位女子细小而动人的举动。诗中的场景充满柔情与细腻：昏黄的灯光下，女子用玉钗拨弄灯芯，小心翼翼地救助一只误入灯焰的飞蛾。这一画面不仅展现了女子的善良和温柔，也暗含了对生命的怜惜与珍视。同时，诗句中“斜拔玉钗”这一动作的描绘，使画面更具动感，营造出一种静谧而深情的氛围。整句诗以微小之事寄寓深刻情感，体现了张祜善于捕捉生活细节的艺术特色。
创作背景
宫墙内的树木间，月光悄悄移动。她妩媚的眼睛，只盯着鹭鸟的巢穴。在灯影旁斜斜拔出玉钗，挑开灯芯的火焰，救下一只扑火的飞蛾。