“携琴上高楼，楼虚月华满。”
全诗对照
原诗
人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时
...（全文）
现代译文
带着琴登上高高的楼台，楼中空寂无人，唯有皎洁的月光洒满整个空间。
深度赏析
这句诗通过“携琴”、“高楼”和“月华”的意象，营造出一种孤高清远的氛围。诗人独自在高楼上抚琴，周围寂静无声，只有明月相伴，体现了一种超然物外的心境。‘楼虚’二字尤为传神，既写出了高楼的空旷，也隐喻了内心的孤寂；而‘月华满’则以自然之美反衬人世的清冷，使得整句诗如画般静谧悠远。
创作背景
人们总说海水深不可测，却不及我相思的一半深。海水再深终有边际，而相思之情漫无边界。我抱着琴登上空荡的高楼，月光洒满楼阁显得格外清冷。指尖拨动相思的曲调，琴弦与愁肠在这一刻同时断裂。