“心如明镜台”

唐代

全诗对照

原诗

身是菩提树,心如明镜台。
时时勤拂拭,莫使染尘埃。
...(全文

现代译文

心如明镜台的白话翻译是:心灵如同明亮的镜子台,洁净而清明。

深度赏析

这句诗出自神秀大师之手,表达了内心纯净、不染尘埃的境界。明镜台象征着心灵的透明与清澈,它能够反映万物的真实本质,而不受外界干扰。这句诗不仅体现了禅宗修行中对内心清净的追求,也提醒人们要时刻保持警觉,不被外物所迷惑。通过内省和修持,达到一种高度的精神觉悟状态。

创作背景

我们的身体就像菩提树一样庄严,心灵如同光洁的镜台。要时时刻刻勤加擦拭,千万别让烦恼的尘埃沾染。