“心是菩提树,身为明镜台。”
全诗对照
原诗
心是菩提树,身为明镜台。明镜本清净,何处染尘埃?
...(全文)
现代译文
心灵如同一棵觉悟的菩提树,身体仿佛一座明亮的镜子台。
深度赏析
这句诗出自禅宗六祖惠能的《坛经》,以形象化的比喻阐述了身心修行的关系。菩提树象征着觉悟的心灵,而明镜台则寓意清净的身体。通过这一比喻,惠能强调了内心修持的重要性:只有保持内心的澄澈与觉悟,才能让外在的行为如明镜般洁净无瑕。这句诗不仅体现了禅宗的核心思想——“明心见性”,更启发人们注重内在修养,追求精神上的升华。
创作背景
心灵如同菩提树,身体好比明镜台。明镜原本就干净,哪里会沾染尘埃?