“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”
现代
全诗对照
原诗
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
...（全文）
现代译文
雄伟的关隘和漫长的道路真的像铁一样难以逾越，但现在我们要坚定地重新踏上征程，从头开始跨越。
深度赏析
这句诗表达了在面对艰难险阻时的无畏精神与重新出发的决心。‘雄关漫道真如铁’形象地描绘了前路的艰险，仿佛铁铸般难以突破；而‘而今迈步从头越’则展现了不屈的意志和重新起步的勇气。整句诗既体现了对过往挑战的深刻反思，也彰显了迎接未来的豪迈气概，具有极强的感染力与激励意义。
创作背景
西风猛烈地吹着，清晨的天空中传来大雁的叫声，月光下地面铺满寒霜。在这寒冷的清晨，马蹄声零碎急促，军号声低沉悲壮。
不要说雄伟的娄山关像铁一样坚固难以攻克，如今我们重整旗鼓再次跨越。重新跨越之后，只见苍翠的群山如大海般起伏，夕阳像鲜血一样红艳。