“杨柳风多潮未落,蒹葭霜冷雁初飞。”
全诗对照
原诗
宅边秋水浸苔矶,日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落,蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶,却听疏钟忆翠微。
...(全文)
现代译文
杨柳在多风的吹拂下,潮水还未退去;蒹葭在寒冷的霜冻中,大雁刚刚开始飞翔。
深度赏析
这句诗描绘了一幅深秋的画面,通过‘杨柳’、‘潮水’、‘蒹葭’和‘大雁’等意象,传达出秋季特有的萧瑟与清冷。诗句中的‘风多’和‘霜冷’不仅表现了自然环境的变化,还隐喻着诗人内心的孤寂和凄凉。整句诗语言优美,意境深远,使读者仿佛置身于那片被秋风轻抚、寒霜笼罩的大自然之中,感受到季节交替时分的微妙变化。
创作背景
我家小屋边的秋水漫过青苔石矶,每天拿着鱼竿出门就忘了回家。
杨柳随风摇曳潮水还未退尽,芦苇凝霜时大雁刚刚南飞。
老马嘶鸣着走过红叶满地的山路,远处稀疏的钟声让我想起青翠山色。
今夜长安城的月光洒满高楼,与老友重逢时泪水沾湿了衣襟。