“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。”
全诗对照
原诗
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
...（全文）
现代译文
杨柳的枝条青翠茂密，低垂至地面；杨花漫天飞舞，搅动着整个天空。
深度赏析
这句诗以简洁的语言描绘了春天杨柳和杨花的景象。前一句“杨柳青青著地垂”写出了杨柳的繁茂与柔美，低垂的姿态让人感受到自然的生命力；后一句“杨花漫漫搅天飞”则展现了杨花随风飘散的状态，充满动态之美。“搅天飞”三个字尤其生动，赋予了画面一种壮阔感。整体意境清新自然，充满春日的气息，表达了作者对自然美景的细腻观察和深切感受。
创作背景
杨柳的枝条青翠垂地，杨花纷飞漫天飘扬。等到柳条折尽、杨花飞光，试问远行的人儿何时还乡？