“野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。”
全诗对照
原诗
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。月黑雁飞
...（全文）
现代译文
在野外的营帐中摆下丰盛的庆功宴，羌戎同胞纷纷前来祝贺大军凯旋。
深度赏析
该句出自卢纶《塞下曲》组诗第四首，以简洁笔墨勾勒出边塞凯旋的盛大场景。'野幕'与'琼筵'形成环境与宴席的鲜明对比，凸显戍边将士苦中作乐的豪情。'羌戎贺劳'四字尤具深意，既展现战争胜利后各民族和睦共处的画面，又暗含对和平的渴望。全句未直接描写战场厮杀，却通过庆功宴的热烈氛围侧面烘托出军事胜利，彰显盛唐边塞诗雄浑大气的典型特征。
创作背景
【其一】
雕翎箭配金仆姑，燕尾旗绣蝥弧图。
将军独立传新令，千营将士齐声呼。
【其二】
密林幽暗草惊风，将军夜半拉强弓。
天明去找白羽箭，箭头深陷石棱中。
【其三】
月黑风高雁南飞，单于趁夜忙逃归。
正要轻骑追穷寇，大雪落满弓与盔。
【其四】
野外营帐摆盛宴，羌戎庆贺凯旋还。
醉披铁甲跳战舞，雷鼓震得山河颤。
【其五】
调校弓箭唤猎鹰，都说将军本事真。
狐奔雉逃无处躲，横扫千里古丘陵。
【其六】
七叶珥貂显尊贵，四方平定海宇清。
他日麒麟阁题名，唯独将军不留名。